If I sign up for Tech Site builder, will I be able to cancel my hosting account?

You will be able to cancel the web hosting, but if you use a domain name or email services through them you would need to keep those.