You can add a PDF to your pages and posts the same way you would add an image.  Just click the “Add Media” button to upload the file and insert the link into your page.